ワードプレスの投稿エディタは使いやすいです。
『ビジュアル』と『テキスト』を切り替えながら編集できるので便利です。
『ビジュアル』は出来具合をある程度確認しながら編集できます。
私の使っている『賢威テンプレート』の『テキストエディタ』はHTMLのボタンがたくさん(37個)用意されていて、スピーディーに作業できてとても快適です。
次が『賢威テンプレート』のテキストエディタで、その下が『普通の無料テンプレート』です。無料のテンプレートでも、プラグイン「AddQuicktag」を利用すれば、自分でボタンを増やすことができますが、面倒ですね。
こちらがワードプレスにデフォルトでついているテンプレートのエディタです。
『賢威テンプレート』のエディタと比べるとボタンが少ない(12個)のが分かると思います。
足りないと思ったら、プラグインAddQuicktagを導入して追加しましょう。